{"id":12334,"date":"2025-05-01T14:00:05","date_gmt":"2025-05-01T12:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurovisionandfriends.com\/?p=12334"},"modified":"2025-05-01T14:09:48","modified_gmt":"2025-05-01T12:09:48","slug":"miriana-conte-serving-esc-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eurovisionandfriends.com\/en\/miriana-conte-serving-esc-2025\/","title":{"rendered":"Miriana Conte: How did she bounce back from the \"Kant\" controversy at Eurovision 2025 ?"},"content":{"rendered":"\n

Cinq ! Apr\u00e8s cinq tentatives pour concourir \u00e0 l’Eurovision, une chose est s\u00fbre. La diva maltaise est debout. Peu importe la pol\u00e9mique entour\u00e9e d’une bonne dose de drama Eurovisionesque \u00e0 propos d’un mot (mal interpr\u00e9t\u00e9 ?), Miriana Conte repr\u00e9sentera Malte \u00e0 l\u2019Eurovision 2025 avec le titre Serving<\/a><\/em> KANT<\/s>.Et elle le fait avec la t\u00eate haute, les talons hauts (tr\u00e8s hauts ! ), et un message clair : Diva not down<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Qui est Miriana Conte ?<\/h3>\n\n\n\n
\"Miriana
Miriana Conte – Credit photo EBU \/ Edward Degabriele<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Si vous suivez un peu le Malta Eurovision Song Contest (MESC) , son nom ne vous est probablement pas inconnu puisque depuis le MESC 2017, Miriana n\u2019a cess\u00e9 de retenter sa chance dans des styles diff\u00e9rents mais affirm\u00e9s. \u00c0 24 ans, elle incarne une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019artistes maltais : multi-talents, assur\u00e9e, queer-friendly et r\u00e9solument pop. Elle a particip\u00e9 \u00e0 X Factor Malta (en solo et en groupe), a \u00e9crit plusieurs de ses titres et elle a explos\u00e9 avec Roll the Dice<\/em> (2019) qui fut l’hymne de la Maltese Pride Week.<\/p>\n\n\n\n

La chanson \u00ab\u00a0Kant \u00ab\u00a0<\/em>avec laquelle Miriana a gagn\u00e9 le MESC 2025 est une cr\u00e9ation originale \u00e9crite par elle-m\u00eame, accompagn\u00e9e de co-auteurs Maltais et du producteur suisse Benjamin \u201cBNJI\u201d Schmid (qui a \u00e9galement produit \u00ab\u00a0Voyage<\/em>\u00a0\u00bb de Zo\u00eb M\u00eb<\/a> pour la Suisse cette ann\u00e9e, et Remo Forrer<\/a> pour l’Eurovision 2023). \u00ab\u00a0Kant<\/em>\u00a0\u00bb s\u2019est rapidement impos\u00e9 comme un banger pop \u00e9lectro affirm\u00e9, boost\u00e9 par un beat club, une esth\u00e9tique drag assum\u00e9e et un gimmick vocal ent\u00eatant.<\/p>\n\n\n\n

Forte de ce titre \u00e0 la fois percutant et un brin provocateur, elle a remport\u00e9 haut la main le MESC 2025, fruit d\u2019un parcours long mais d\u00e9termin\u00e9. Mais une fois la victoire en poche, la chanson \u00ab\u00a0Kant<\/em>\u00a0\u00bb allait se retrouver au c\u0153ur d\u2019une controverse inattendue (encore que peut-\u00eatre un brin pr\u00e9visible…).<\/p>\n\n\n\n

\"Miriana
Miriana Conte – Victoire au MESC 2025 \/ Instagram @mirianaconte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cKant\u201d : cachez ce mot..<\/h3>\n\n\n\n

Tout allait bien jusqu\u2019\u00e0 ce que l’UER<\/a> ne vienne mettre un coup de frein apr\u00e8s avoir re\u00e7u une r\u00e9clamation d’un pays membre. Le mot Kant<\/em> \u2014 qui signifie simplement \u00ab chant \u00bb en maltais \ud83c\udfb6 \u2014 n\u2019a pas fait sourire tout le monde. Prononc\u00e9 \u00e0 l\u2019anglaise, il rappelle de tr\u00e8s pr\u00e8s un mot d’argot d\u00e9signant les organes g\u00e9nitaux f\u00e9minins \ud83d\udc08 , ce qui a suscit\u00e9 des remous du c\u00f4t\u00e9 de certains diffuseurs, en particulier la BBC, invoquant les r\u00e8gles de l’OFCOM (le r\u00e9gulateur britannique)<\/p>\n\n\n\n

Pourtant, le gimmick \u00ab\u00a0Serving Kant<\/em>\u00ab\u00a0, prononc\u00e9 \u00e0 l’anglaise, trouve ses racines dans la culture Ballroom, o\u00f9 il \u00e9tait utilis\u00e9 pour d\u00e9crire la capacit\u00e9 d\u2019un comp\u00e9titeur (souvent des femmes trans) \u00e0 mettre en avant la f\u00e9minit\u00e9 ou \u00e0 se faire passer pour une femme cis, tout en incarnant l’excellence f\u00e9minine. C’est maintenant un terme assez r\u00e9pandu, une expression valorisante, incarnant la puissance, le charisme et une confiance absolue. Un clin d’oeil que Miriana voulait transmettre \u00e0 cette communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019abord valid\u00e9e sans modification par l\u2019UER, la chanson a finalement \u00e9t\u00e9 retoqu\u00e9e d\u00e9but mars. Miriana a alors d\u00fb bannir le mot \u00ab\u00a0kant\u00a0\u00bb, y compris dans le titre. Rebaptis\u00e9e \u00ab\u00a0Serving<\/em>\u00ab\u00a0, la version Eurovision remplace d\u00e9sormais ce mot par un \u00ab aahh<\/em> \u00bb vocalis\u00e9. Un changement qui a fait grincer des dents, entre accusations de puritanisme linguistique et craintes de censure culturelle.<\/p>\n\n\n\n

Et la r\u00e9action de l\u2019artiste dans tout \u00e7a ? D\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cCurrently filming the official \u2018KANT\u2019 music video, literally living my best life\u2026 While I\u2019m shocked and disappointed, I promise you this: the show will go on. Diva NOT down.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
Voir cette publication sur Instagram<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

Une publication partag\u00e9e par Miriana Conte (@mirianaconte)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n